Отново вкъщи!

Звучи шантаво, но тъй като тук е семейството ми, за сега по- вкъщи се чувства тук, но винаги ще съм си българка по кръв:)
А.J. и аз сме най- накрая вкъщи след 25 часа полети и чакане по летища. Прибрахме се във Вторнник вечер (тукашно време) и все още сме супер изморени. В петък за първи път се чувствахме малко по- добре и почти свикнали с 10-те часа разлика.

До сега съм правила 5 перални и май има достатъчно пране за още една, също трябва да намеря място и за разни изостанали неща.

Хубаво е да съм си в моята къща и да сме отново при Ханс!

През следващите няколко дни ще подредя снимки и мислите си за ваканцията в България, така че проверете блога скоро пак:)

Стаята на А.J.

Съвсем изпуснах края на постовете ми. Тези дни сме толкова заети, родителите на Ханс ни бяха на гости, стягам куфари за България... но всичко по реда си. Предпоследният пост в блога ми на английски е за стаята на А.J.


Преди доста време я боядисахме в тюркоазено, отне ми доста време на търся неща, които ми харесват. Както е известно за някои от вас, не обичаме бебешки обзаведени стаи, съчетанията на синьо и жълто, зелено и жълто...Също не искахме стаята да има тема- Мечо Пух, Дора, Спайдърмен и т.н са толкова комерсиaлизирани(дума ли е това на бг?), искам, когато А.J. порасне сам да избере темата за стаята си, а не ние насила да го караме да харесва определени детски герои...късно открих татко Барба, друго щях да пиша тогава:)

В момента съм луда на тема 60-те и така наречения МОД стил. Основните цветове, които избрахме са тюркоазено, кафяво и бяло. За съжаление стаята не изглежда така подредена постоянно, А.J. много обича да си играе в нея и да "чисти" всичко, което може да стигне.

В английският ми блог има още няколко снимки, на постер от Англия, кола от Швеция, които са ми любими, също и на малка рисунка, която направих за над кошарата. Стикерите на стената са направени така, че може да се пише с тебешир по тях.

Следващия пост на английски няма да го превеждам, американска шега е и няма смисъл на български.
Очаквайте пост за посещението ни в зоопарк и рождения ден на А.J.

Компютърни главоболия!

Миналата седмица, лаптопа ни се счупи- не може да се зарежда с ток. Всичко, съхранено там още не е ясно дали ще можем да спасим. Аз като истински пристрастена едва издържах до събота, когато купихме нов компютър. Това беше дългопланирана покупка, лаптопа от дълго време имаше проблеми. На новият нямам нито една снимка или видео, така и не успях да преведа последния пост от английския ни блог на български. Всъщност там има още две клипчета на А.J., ако някой иска да види голямото ни момче:)
Надявам се скоро да можем да прехвърлим всичко на този компютър, да направя нови снимки и да съм по-редовна с постовете си.